Miejski portal informacyjny:
Koszalin, Będzino, Biesiekierz, Bobolice, Manowo

Kolejna porażka AZS Koszalin

Tagi:  kosz koszalin AZS Koszalin basket koszalin Krótkie streszczenie artykułu:  Kolejną porażkę ponieśli koszykarze AZS Koszalin. Tym razem naszym oprawcą okazał się Trefl Sopot, który pokonał akademików 87-83. (29:19, 19:19, 18:17, 21:28). Kategoria:  Wiadomości Sport Treść:  27 października w Sopocie odbyło się spotkanie 3 kolejki Tauron Basket Ligi. Niestety nie był to udany występ dla podopiecznych Zorana Sretenovicia. Nasi koszykarze odnieśli kolejną ligową porażkę. Nie takiego początku sezonu życzyli sobie koszalińscy fani. A w następnych spotkaniach też nie będzie łatwo. W najbliższych spotkaniach koszalinianie spotkają się z mistrzem Polski Zastalem Zielona Góra, a następnie zagrają u siebie z Anwilem Włocławek, który w tym roku jest zdecydowanie silniejszym rywalem niż przed rokiem. Zapowiada się więc niemiły początek złego, kiedy to okaże się, że nasz zespół zaliczy po piątej kolejce piątą przegraną. Obym się mylił. Wracając do niedzielnego spotkania: sprawdza się to, co było mówione po ostatnich spotkaniach. W naszym zespole nie ma podkoszowego zawodnika, który byłby podporą koszalińskiej obrony. Nie działa nasza obrona, a w ataku nie mamy klasowego zawodnika. Zbigniew Białek kompletnie nie wpasował się w zespół, a Rafał Bigus, który został awaryjnie ściągnięty do klubu za kontuzjowanego Harrisa jest tłem sam dla siebie z przed kilku sezonów. Tak samo jest z LaceDariusem Dunnem, który miał być odkryciem w lidze, a okazuje się być tylko przeciętnym zawodnikiem. Jedynie Raymond Sykes, Sek Henry mogą liczyć na pochwałę za ambicję i walkę w tym meczu, nad resztą włodarze klubu powinni się zastanowić, czy AZS Koszalin to odpowiedni klub dla nich, bo po tym co pokazali w trzech rozegranych meczach wydawać się może, że to za dużo jak na nich możliwości. W meczu punktowali: AZS Koszalin: Zbigniew Białek 5, Piotr Dąbrowski 6, Oded Brandwein 15, Bartłomiej Wołoszyn 2, Rafał Bigus 0, Maciej Raczyński 0, Sek Henry 15, LaceDarius Dunn 15, Raymond Sykes 20, Artur Mielczarek 5 Trefl Sopot: Krzysztof Roszyk 2, Paweł Leończyk 11, Marcin Stefański 11, David Brembly 9,Milan Majstorović 7, Šarunas Vasiliauskas   4, Adam Waczyński 11, Michał Michalak 10, Yemi Gadri-Nicholson 8, Lance Jeter 14   Opcje dodatkowe Artykuł sponsorowany:  Standardowy artykuł Show on front page:  Pokazuj artykuł sponsorowany na stronie głównej Display in:  Otwórz w tej samej karcie Dołącz zdjęcia Zdjęcia:  więcej »

Maluszki w akcji!

Tagi:  zajęcia sport dzieci przedszkole szkoła piłka Piłka nożna wolny czas zabawa rozwój zajęcia sportowe rodzice hobby radość ruch czas wolny sala Galeria EMKA zajęcia dodatkowe naukaz sprzęt Krótkie streszczenie artykułu:  Ruch, zabawa, sport, nauka, rozwój fizyczny i psychiczny, współpraca w grupie.To wszystko można znaleźć na zajęciach sportowych Socatots. Socatots to zajęcia sportowe, ogólnorozwojowe dla dzieci w wieku już od 6 miesięcy do 5 lat z aktywnym udziałem rodzica. Kategoria:  Wiadomości Teraz Koszalin Przedszkolaki Sport Treść:  Zajęcia Socatots to najlepsza forma aktywnego spędzania wolnego czasu rodziców ze swoimi pociechami. Głównym celem szkółki jest jest wspieranie wszystkich aspektów fizycznego i psychicznego rozwoju dziecka. Za pomocą specjalnie zaprojektowanych kolorowych piłek i przyrządów Socatots dąży do rozwinięcia wielu fizycznych zdolności dziecka, jak choćby koordynacja, równowaga i zręczność. Program zaprojektowany jest również pod kątem rozwijania pozytywnych cech osobowości dziecka, poprzez wspieranie poczucia jego własnej wartości i pewności siebie. W zajęciach niezbędne jest aktywne zaangażowanie rodzica. Czynny udział rodzica polega na pomocy dziecku w wykonywaniu ćwiczeń oraz wspieraniu duchowym pociechy - nagradzaniu lub motywowaniu. Dziecko czuje się pewniej przy rodzicu i chętniej wykonuje poszczególne ćwiczenia. W każdej chwili można dołączyć do szkółki. Zajęcia prowadzone są we wtorek w Klubie Osiedlowym Bałtyk przy ul. Spokojnej - grupa 1-2 latków - godz. 17 i grupa 3-5 latków - godz. 18 oraz w soboty w Domu Tańca w Galerii Handlowej Emka, grupa 1-2 latków - godz. 10.30 i grupa 3-5 latków - godz. 11.30.Pierwsze zajęcia są darmowe, prezentacyjne. Zapisy prowadzone są pod numerem telefonu 512870291 lub mailem: [email protected]. Szczegóły na stronie www.socatots.pl. Natomiast dla starszych dzieci w wieku od 5 do 12 lat proponujemy zajęcia piłki nożnej w Brazylijskiej Szkółce Piłkarskiej - Brazilian Soccer Schools. To jedyna szkółka w Polsce, w której można się nauczyć zwodów piłkarskich zaczerpniętych wprost z Brazylii, które wykonują m. in. takie gwiazdy jak Robinho, Ronaldinho, czy niegdyś Ronaldo. Zajęcia prowadzone są w poniedziałki i w środy w Szkole Podstawowej nr 3 przy ul. Jabłoniowej, grupa 5-6 latków - godz. 17 i grupa 7-9 latków - godz. 18. Zapisy prowadzone są pod numerem telefonu 512870291 lub mailem: [email protected]. Szczegóły na stronie www.grajznami.pl.  Opcje dodatkowe Artykuł sponsorowany:  Standardowy artykuł Show on front page:  Pokazuj artykuł sponsorowany na stronie głównej Display in:  Otwórz w tej samej karcie Dołącz wideo Adres wideo na YouTube:  Dołącz zdjęcia Zdjęcia:  więcej »

Nakręć historię koszalińskiego zabytku i wygraj!

Tagi:  zabytki koszalin nakręcona historia Krótkie streszczenie artykułu:  Nakręcona historia to filmowy konkurs Narodowego Instytutu Dziedzictwa. Zbierz ekipę i nakręć film o zabytku w Koszalinie - do wygrania atrakcyjne nagrody: kamery cyfrowe lub tablety. Kategoria:  Historia Koszalina Kultura Treść:  Konkurs jest organizowany w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa, których koordynatorem w Polsce jest Narodowy Instytut Dziedzictwa. Zabytki to nasze wspólne, cenne dziedzictwo, o które należy dbać. Poprzez działania promocyjne i edukacyjne Narodowy Instytut Dziedzictwa zwraca uwagę młodego pokolenia na potrzebę zachowania zabytków i otoczenia ich szczególną opieką.  Stwórz grupę i przedstaw historię lokalnego zabytku. Może to być zamek, kamienica, fabryka itp. Poznaj jego losy i wybierz najciekawszy wątek. Potem  nakręć 5 minutowy film w dwóch kategoriach: kostiumowy lub film dokumentalny i wyślij swoje zgłoszenie na adres Narodowego Instytutu Dziedzictwa: Narodowy Instytut Dziedzictwa, ul. Kopernika 36/40, 00-924 Warszawa, dopisek "Nakręcona Historia". W Zgłoszeniu należy wpisać bezpośredni internetowy link do filmu.   Najważniejsze zasady:zbierz ekipę (maksymalnie 6 osób w wieku 13-19 lat)wspólnie wybierzcie lokalny zabytek (może to być kamienica, zamek, świątynia, fabryka itp) i poznajcie jego historięwytypujcie najciekawszy wątek historii wybranego obiektu i przedstawcie go za pomocą maksymalnie 5-minutowego filmu (zabytek ten musi być na nim widoczny)do wyboru są dwie kategorie: film kostiumowy lub film dokumentalny (UWAGA: ważne wskazówki znajdziesz na dole niniejszego wpisu!)gotowy film umieść na ogólnodostępnym kanale youtube.comKonkursowe filmy są przyjmowane do końca 2013 r. Więcej szczegółów, regulamin oraz karta zgłoszenia do pobrania na stronie edd.nid.pl. Opcje dodatkowe Artykuł sponsorowany:  Standardowy artykuł Show on front page:  Nie pokazuj artykułu na stronie głównej Display in:  Otwórz w tej samej karcie Dołącz zdjęcia Zdjęcia:  więcej »

Psiaki z koszalińskiego Schroniska

Tagi:  schronisko koszalin toz koszalin Krótkie streszczenie artykułu:  W koszalińskim Schronisku dla Bezdomnych Zwierząt wciąż pojawiają się nowe zwierzaki. Niektóre z nich do Schroniska wracają ... Kategoria:  Adoptuj psa Treść:  Ali do schroniska trafił całkiem niedawno, 25 października, jest bardzo trudne przeżycie. Pies przez 8 lat żył w domu, gdzie miał swoją rodzinę, opiekowano się nim, a tu nagle trafia do schroniskowego boksu. Powodem jego oddania był wyjazd właścicieli za granicę. Ali to 8 letni american statford o brązowym umaszczeniu i ciemnym pręgowaniu. Na głowie pies ma białą linię, która przechodzi na kufę oraz biały krawat. Charakterystycznym znakiem Aliego są kopiowane uszy.                  To bardzo łagodny pies, który wychowywał się z dziećmi. Ma opanowany i zrównoważony temperament, zawołany chętnie przychodzi do nowych osób. Lubi być głaskany i drapany Nie pozwólmy Aliemu spędzić reszty życia w schronisku. Jego wiek nie ułatwia adopcji psa, a to jest wspaniały czworonóg. Pomóżcie w znalezieniu kochających osób, które zaopiekują się Alim. W sprawie adopcji prosimy o kontakt ze schroniskiem tel.: 94 340 34 00 lub email: [email protected]. ALI nr rej.: 568/13, Boks: II/10______________________________________________________________________________________________Przykro nam to mówić, ale Bossa powróciła do schroniska... Bossa ma 3 latka, za pierwszym razem do schroniska trafiła 31 października 2011 r., została podrzucona na klatkę schodową w jednym z bloków w Koszalinie. W sierpniu 2013 roku została adoptowana, wszyscy sądziliśmy, że wszystko jest w porządku. Okazało się, że Bossa w nowym domu często usiekała i tak właśnie 25 października trafiła ponownie do schroniska. Dostaliśmy zgłoszenie i suczkę znaleźliśmy na ulicy. Gdy powiadomiliśmy właścicielkę, ta niestety nie chciała odebrać psa i zrzekła się praw do Bossy.                Suczka jest umaszczenia czarnego, ma jasno-brązowe łapki. Bossa jest bardzo wesołym pieskiem, pozytywnie nastawiona do ludzi, lubi dzieci, chętnie się bawi. Uwielbia pieszczoty, szczególnie drapanie po głowie. Bossa brała udział w 2 edycji projektu Przystanek Schronisko. Jest bardzo pojętnym psem i szybko uczy się nowych komend. Zawołana wraca za każdym razem do przewodnika. W Schronisku została wysterylizowana, ma wszystkie szczepienia i jest gotowa na nowy kochający dom. W sprawie adopcji prosimy o kontakt: tel.: 94 340 34 00 lub email: [email protected]. Nr.rej: 565/13; Boks: VI/2                      ______________________________________________________________________________________________ Tiara jest młodą suczką rasy amstaff o czarno-białym umaszczeniu. Jej wiek jest szacowany na około 2-3 lata. Tiara została porzucona przez właściciela, któremu nie podobały się warunki przyjęcia zwierzęcia do schroniska. Postanowił nas przechytrzyć i pod pretekstem zgłoszenia Straży Miejskiej przywiązanego psa do drzewa umieścił ją w schronisku. Jednak ta sprawa nie uszła mu na sucho. Suczka znalazła dom, ale nie na długo. Była to adopcja nieprzemyślana i Tiara wróciła do nas z powrotem. Jak tłumaczyli jej chwilowi opiekunowie, nie wszyscy członkowie rodziny godzili się na psa.                           Tiara w stosunku do ludzi, również małych dzieci jest bardzo łagodna. Uwielbia zabawy. Jedyną jej wadą jest brak tolerancji w stosunku do innych psów, dlatego musi być jedynym psem w nowym domu. Tiara jak dotąd nie miała szczęścia, a jest to naprawdę wspaniały pies, który potrzebuje miłości ze strony człowieka. Mamy nadzieję, że szybko znajdzie się ktoś kto zechce dać jej dom, tym razem już na zawsze. W sprawie adopcji prosimy o kontakt ze schroniskiem tel.: 94 340 34 00 lub email: [email protected]. TIARA nr rej.: 515/13, Boks: I/18______________________________________________________________________________________________Tosia w schronisku przebywa od początku marca 2013 roku. Osoby odwiedzające zazwyczaj poszukują małego psa do mieszkania i mimo tego Tosia nadal przebywa w schronisku. Jest to niewielka sunia, o krótkowłosej sierści i biszkoptowym umaszczeniu z szarymi prześwitami. Poza tym Tosia ma zakręcony ogonek i wiecznie jest uśmiechnięta. Do schroniska trafiła po interwencji inspektorów TOZ. W mieszkaniu, w którym przebywała nie dbano o nią, sunia nie miała zapewnionych podstawowych potrzeb, jak pożywienie i woda, a dodatkowo miała chorą skórę.                Dziś Tosia miewa się świetnie, od niedawna bierze udział w projekcie Przystanek Schronisko. Trudno nam stwierdzić ile lat ma Tosia, poprzedni właściciel nie umiał nam tego powiedzieć, przypuszczamy, że to ok. 4-letnia sunia. Jeśli chciałbyś zaopiekować się Tosią, skontaktuj się z koszalińskim schroniskiem pod nr tel.: 94 340 34 00 lub email: [email protected]. TOSIA nr rej.: 113/13, Boks: V/21 Opcje dodatkowe Dodatkowi autorzy:  TOZ Koszalin Artykuł sponsorowany:  Standardowy artykuł Show on front page:  Nie pokazuj artykułu na stronie głównej Display in:  Otwórz w tej samej karcie Dołącz zdjęcia Zdjęcia:  więcej »

Koszalin: Będzie ścieżka rowerowa, boisko i deptak

Tagi:  budżet obywatelski koszalin Krótkie streszczenie artykułu:  23 października, dokładnie miesiąc po rozpoczęciu konsultacji z mieszkańcami w sprawie budżetu obywatelskiego, ogłoszono listę projektów, które uzyskały największą liczbę głosów koszalinian. Kategoria:  Teraz Koszalin Treść:  Przypomnijmy: prezydent Piotr Jedliński zdecydował o przekazaniu mieszkańcom miliona złotych w ramach budżetu obywatelskiego. Oznacza to, że każdy, poczynając od młodzieży, która w roku 2013 kończy 16 lat, mógł napisać własny projekt, w którym proponował rozdysponowanie na dowolny cel kwoty maksymalnie 500 tys. zł. W sumie projektów wpłynęło 55 - powołana przez prezydenta Rada Budżetu Partycypacyjnego wybrała spośród nich 20 najciekawszych i je właśnie poddano pod głosowanie. - W tym miejscu muszę podziękować koszalinianom za to, że tak poważnie podeszli do tych konsultacji - mówi prezydent Piotr Jedliński. - Ponad 11 tysięcy oddanych głosów to niesamowicie zaskakujący, ale i budujący wynik. Co dalej? W najbliższych dniach rozpoczną się intensywne prace nad przygotowaniem dokumentacji trzech projektów, które zdobyły największa liczbę głosów, przetargi na ich wykonanie zostaną ogłoszone na początku 2014 r., natomiast inwestycje mają być zrealizowane do końca przyszłego roku. - Wszystko wskazuje na to, że trzy projekty, które uzyskały najwięcej głosów, zostaną zrealizowane - zapewnia prezydent. - Dwa kolejne trafią na listę rezerwową i być może na nie również znajdą się pieniądze. 11 455 głosów oddali koszalinianie na wybrane przez siebie projekty budżetu obywatelskiego: 6165 przez internet, 5290 za pośrednictwem ankiet konsultacyjnych. Nieważnych było 1235 głosów. Tak głosowaliśmy: budowa 750 m ścieżki rowerowej wzdłuż ul. Zwycięstwa (poczynając od ul. Traugutta) - 2883 głosy budowa boiska przy I LO - 2274 głosy kompleksowa rewitalizacja deptaka przy ul. Dworcowej - 2177 głosów przystanek kolejowo-rowerowy przy ul. Gnieźnieńskiej - 2086 głosów wake park Koszalin - 2015 głosów bezpieczne schody przy ul. Grunwaldzkiej - 1858 głosów siłownie zewnętrzne - 1314 głosówKoszalin w 3D - 1236 głosówszkolny ogródek meteorologiczny w ZS nr 2 - 1227 głosów deptak na ul. Modrzejewskiej - 1106 elementy małej architektury na terenie Koszalina - 1064 głosy kompleks rekreacyjno-sportowy przy ul. Spasowskiego 2-4 - 1034 głosy rewitalizacja parku na Rokosowie - 1016 głosów prowadzenie biura porad obywatelskich - 930 głosów rewitalizacja okolic Klubu Osiedlowego Zacisze wraz z aleją lipową - 819 głosów zagraj w Koszalin - 527 głosów ogólnopolskie spotkanie młodzieży - 424 głosy remont boisk na osiedlu Bukowe - 411 głosów /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:Standardowy; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} Opcje dodatkowe Artykuł sponsorowany:  Standardowy artykuł Show on front page:  Nie pokazuj artykułu na stronie głównej Display in:  Otwórz w tej samej karcie Dołącz zdjęcia Zdjęcia:  więcej »

Wygraj bilety na ENEMEF:Noc Grozy i Horrorów

Tagi:  multikino koszalin Krótkie streszczenie artykułu:  25 października o godz. 22 w Multikinie rozpocznie się ENEMEF: Noc Grozy i Horrorów. Mamy dla was 4 podwójne zaproszenia. Kategoria:  Konkurs Treść:  Zgodnie z tradycją w ostatni piątek października odbędzie się ENEMEF: Noc Grozy i Horrorów, czyli coroczna dawka strachu w postaci przeglądu filmów grozy, które weszły na ekrany polskich kin w ciągu ostatnich miesięcy. W repertuarze znalazły się:"Martwe zło""Mama""Obecność""World War Z"Mamy dla was 4 pojedyncze zaproszenia na ten seans - jeśli macie ochotę wybrać się do Multikina na noc strachu, w komentarzach napiszcie czy wolicie horrory oglądać, czy czytać (czekamy dziś, 24 października, do godz. 20). Autorów 4. najlepszych wpisów mailem poinformujemy o sposobie odbioru zaproszeń.  Opcje dodatkowe Artykuł sponsorowany:  Standardowy artykuł Show on front page:  Nie pokazuj artykułu na stronie głównej Display in:  Otwórz w tej samej karcie Dołącz zdjęcia Zdjęcia:  więcej »

Wygraj bilety do koszalińskiego teatru

Tagi:  BTD koszalin teatr koszalin Krótkie streszczenie artykułu:  Mamy dziś dla was zaproszenia do Bałtyckiego Teatru Dramatycznego: 2 podwójne na "Motyle są wolne" oraz jedno podwójne na "Wojna nie ma w sobie nic z kobiety". Kategoria:  Konkurs Treść:  "Wojna nie ma w sobie nic z kobiety" to spektakl niezwykły. Reżyserem sztuki opartej na książce Swietłany Aleksijewicz jest Paweł Palcat. Sztuka nie jest, ani łatwa, ani lekka, ani przyjemna. Jest za to wstrząsająca, poruszająca i rewelacyjnie zagrana. A i jej temat jest niezwykły: wojna widziana oczami kobiet, które biorą w niej czynny udział. "Motyle są wolne" to ciepła, zabawna, ale i mądra opowieść o młodym, niewidomym kompozytorze Donie, który próbuje rozpocząć samodzielne życie z dala od nadopiekuńczej matki (w tej roli znakomita Małgorzata Wiercioch). Pomaga mu w tym sąsiadka, aktorka, której niekonwencjonalny stosunek do świata zupełnie nie przypada do gustu apodyktycznej mamusi ... Mamy dla was zaproszenia na obydwa spektakle: 2 podwójne na "Motyle są wolne" (26 października, godz. 19) i 1 podwójne na "Wojna nie ma w sobie nic z kobiety" (25 października, godz. 19). Jeśli macie ochotę wybrać się do teatru, w komentarzach napiszcie, który z tych spektakli chcecie obejrzeć i dlaczego (czekamy dziś, 24 października, do godz. 20). Autorów trzech najciekawszych wpisów mailem poinformujemy o sposobie odbioru zaproszeń.  Opcje dodatkowe Artykuł sponsorowany:  Standardowy artykuł Show on front page:  Nie pokazuj artykułu na stronie głównej Display in:  Otwórz w tej samej karcie Dołącz zdjęcia Zdjęcia:  więcej »

Koszalińska fotozagadka 51

Tagi:  fotozagadka koszalin Krótkie streszczenie artykułu:  Tak ostatnio szybko rozwiązujecie nasze fotozagadki, że jeden z czytelników, aby nie co wam zadanie utrudnić, wymyślił coś nowego, a właściwie ... starego. Dziś fotozagadka ze starego Koszalina. Kategoria:  Konkurs Treść:  Tak więc tradycyjnie: przyjrzyjcie się uważnie zdjęciu i napiszcie, przy jakiej ulicy wiele, wiele lat temu, zostało one zrobione. Na wasze odpowiedzi czekamy dziś, 24 października, do godz. 18. Spośród prawidłowych odpowiedzi wybierzemy jedną, a jej autor otrzyma nagrodę niespodziankę. Opcje dodatkowe Artykuł sponsorowany:  Standardowy artykuł Show on front page:  Nie pokazuj artykułu na stronie głównej Display in:  Otwórz w tej samej karcie Dołącz zdjęcia Zdjęcia:  więcej »

Koszalinianka kradła telefony

Tagi:  policja koszalin kradziez koszalin Krótkie streszczenie artykułu:  Kryminalni z II koszalińskiego komisariatu przedstawili zarzut kradzieży telefonów 48-letniej kobiecie. Mając dostęp do zaplecza punktu handlowego, ukradła stamtąd 4 komórki warte łącznie prawie 4 tysiące złotych. Kategoria:  Wiadomości Treść:  Kobieta była zatrudniona po to, by w salonie sieci komórkowej dbać o porządki. Na zapleczu lokalu miała wydzielone miejsce, gdzie przechowywała środki czystości. Pracowała zazwyczaj w godzinach funkcjonowania punktu, gdy handlowcy obsługiwali klientów. Korzystając z tego, że pracownicy przechowywali tam w otwartych szafach akcesoria i aparaty telefonicznie, kobieta ukradła 4 nowoczesne smartfony. Telefony wkładała do wiaderek i wynosiła pod pretekstem uzupełnienia środków czystości.Gdy policjanci zaczęli badać sprawę, przesłuchali kobietę. Ta wyparła się wszystkiego, zeznając, że nie ma z kradzieżą nic wspólnego. Mimo tego kryminalni nie dali wiary w opowiadaną przez nią wersję wydarzeń. Konsekwentnie sprawdzali wszystkie okoliczności sprawy i w trakcie wykonywanych czynności ustalili, że 48-latka nie tylko zabrała smartfony z zaplecza salonu, ale jeszcze dwa z nich wstawiła do komisu, a dwa kolejne sprzedała na giełdzie. Na tej podstawie przedstawili zatrzymanej kobiecie zarzut zagrożony karą do 5 lat pozbawienia wolności.  Opcje dodatkowe Dodatkowi autorzy:  kom. Urszula Tartas, KMP Koszalin Artykuł sponsorowany:  Standardowy artykuł Show on front page:  Nie pokazuj artykułu na stronie głównej Display in:  Otwórz w tej samej karcie Dołącz zdjęcia Zdjęcia:  więcej »